proposée par René                      

Quelque part dans les années 85. Le soir, assez tard. En remontant des pentes pour rentrer chez moi, je passe par la rue d’Austerlitz, quand je croise deux hommes avec leurs valises, semblant errer sur le trottoir.

D’un air désespéré ils m’interpellent : 
« …we look for the Austerlitz Station… »
Station, station… rapide retour sur mes notions scolaires d’anglais… station… gare !! « Yes, the gare de Austerlitz ».
Là, ils tentent de m’expliquer qu’un taxi les a déposés ici…
Dans un anglais approximatif je leur explique qu’il n’y a pas de gare rue d’Austerlitz et que nous sommes à Lyon.

Je comprends alors qu’après avoir entendu l’annonce dans le train « …Lyon » ils ont cru être gare de Lyon à Paris et se sont empressés d’aller chercher leur correspondance à la gare d’Austerlitz…
Le taxi qui les a pris en charge n’a alors pas du comprendre grand-chose…

Je les accompagne jusqu’à la station de taxis du boulevard et recommande au conducteur de bien les amener devant une vraie gare d’où ils pourront rejoindre Paris : la gare de Lyon, et après, la gare d’Austerlitz…